Tout est blanc dehors, une lumière magnifique règne dans la maison et partout ailleurs. Pourtant je suis, pour ma part, dans le noir le plus complet et remplie de doutes et d'hésitations multiples!!! Mon mari nous a offert un I-Mac pour Noël, une véritable bombe technologique et un Design des plus accrocheurs, que j'adore par ailleurs, mais voilà je peine, je souffre. Tout d'abord c'est la souris 'magique' qui m'a posé quelques tracas. Cette première barrière dépassée, me voilà sans touche 'Delete' sur mon clavier dépouillé et plus de 'CTRL A' mais 'Pomme A'. Rien ne sert de se voiler la face, je me donne de la peine mais j'en ai aussi à revendre. Je ne parviens pas à redimensionner mes images. Que faire ? Je repousse ce nouveau défi à demain. J'apprends à petits pas et espère faire des progrès de géant en 2010.

PS: Thanks for your understanding and patience

Il n'est jamais trop tard pour tenter sa chance... n'est-il pas vrai ? Ne peut-on, pour une fois, être heureux tant au jeu qu'en amour? Je m'y risque en tous les cas en 2010 tant les ravissantes créations d'Annelies du somptueux Blog Le Ciel Flamand me tentent.

Bonne chance à toutes et tous pour le grand tirage des petits Pirates de ce 'Give Away'. Et que la chance vous sourie sous le Ciel Flamand d'Annelies et partout ailleurs.

NOËL
n'est pas un JOUR,
ni une SAISON, c'est un état d' ESPRIT

Un
très
joyeux
NOEL à tous
dans la PAIX,
le BONHEUR, la
douceur et l'ESPERANCE.
Que chacun profite pleine-
ment de CHALEUREUX moments
partagés auprès des siens, au COEUR
de vos familles respectives. Que NOEL
vous apporte la joie de vivre, la JOIE d'instants
précieux PARTAGES dans la générosité et le DON de soi.
Qu'il apporte le pardon, la SAGESSE mais surtout l'INSOUCIANCE
dans les yeux des enfants d'hier, d'aujourd'hui et de DEMAIN.
Heureures FETES et bonne année 2010.
BIEN à
vous
TOUS

Après ce bel automne, je dois avouer que j'ai tardé à m'atteler aux préparatifs de Noël. Et ai pris, de ce fait, un retard infini... INFINIMENT énorme...
Les enfants me rappellent au quotidien que Noël approche, la visite quotidienne des Lutins de leur calendrier m'impose un compte à rebours inexorable auquel je ne peux me déroger.
Voici donc quelques exemples de notre Avent à nous, en rouge à la porte d'entrée puis plus sobre et nature entre nos murs et dans notre intimité familiale.
Belle attente à vous tous et bons moments de réjouissance ensemble dans ces préparatifs de réjouissance et de partage.
Love, xxx

Xmas Time = Cookie Time
How to spend the best afternoon ever: bake cookies.

A very sticky afternoon with monster 1 and monster 2!
A winning Team. THE best way of making cookies.

PS: Thank you Mr. Dyson !

J'ai testé pour vous la recette de Panettone que Marijoliyn du merveilleux blog 'Something White' a partagée avec nous et je dois bien dire que cela a été une vraie réussite et un agréable moment de détente avec mes deux monstres. Nous avons renoncé aux fruits confits et les avons remplacés par davantage de raisins secs ainsi que des pignons et autres noix dont les enfants sont si friands. Un délicieux résultat! Je vous invite, vous aussi, à jouer les 'Copycats' sans hésitation.
Bon appétit et régalez-vous! Un délicieux goûter et ils sont encore meilleurs le lendemain au petit déjeuner...

NB: Bien, bien et re-bien beurrer et enfariner les pots en terre pour le démoulage

De retour, après un bien long silence. Pas le temps, ou trop peu.
Pas d'inspiration, ou excès de zèle?

Mais les couleurs automnales, me redonnent l'envie de retrouver ce blog trop longtemps abandonné... Nous n'avons pas chaumé ces derniers mois, tout particulièrement dans le jardin.
Le gazon de mon mari n'est pas encore assez 'green' à son goût, mais il en prend le chemin.
Les fenêtres extérieures ont été repeintes et je n'ai plus d'excuses pour ne pas en faire les vitres.
Nos glycines poussent à vitesse grand 'V' et nous nous réjouissons d'avoir le plaisir de les voir fleurir ce printemps. Si elles le veulent bien! Voilà pour l'heure, les feuilles jonchent l'herbe et le travail de saison m'appelle. Où cela?

A bientôt, AU JARDIN.

Quand tu te regardes dans le miroir et
que tu as envie de le casser, ce n'est
pas le miroir qu'il faut briser, mais toi
qu'il faut changer.

Anonyme

Certains voient la vie en rose... d'autres comme nous la voient désormais chaque matin, en bleu.

Mon mari, en amoureux qu'il est du bleu dans toutes ses déclinaisons, s'est amusé à faire grimper sur notre cabanon de jardin des 'volubilis' ou encore 'fleurs du matin'.

WIKIPEDIA:

Le volubilis est une plante herbacée annuelle de la famille des Convolvulaceae, cultivée comme fleur de jardin, appréciée pour sa végétation exubérante et ses grandes fleurs en entonnoir.Nom scientifique : Ipomoea purpurea (L.) Roth., famille des Convolvulaceae, tribu des Ipomoeeae. Nom commun : volubilis, ipomée, liseron bleu.

En anglais, comme je viens de l'apprendre, elles se prénomment 'Morning Glory' et je trouve que ce nom leur va comme un gant. C'est amplement mérité!

Merci à toi, mon gentil mari, pour tes 'Belles d'un jour nouveau'.

Grand-Maman nous a quittés en décembre dernier, déjà six mois, mais pour ne jamais l'oublier et penser à elle avec gaieté et demeurer fidèles à son image, nous avons planté un cerisier dans le jardin, utilisant ainsi judicieusement, je l'espère, une partie de son généreux héritage.

Cette année, ce petit cerisier 'Bigarreaux Van' qui n'a pourtant que 8 ans a produit une quantité incroyable de cerises juteuses, sucrées et à la chair ferme et croquante. Nous avons eu un plaisir indescriptible à en picorer avant l'heure, à faire des concours de lancer de noyaux de cerises. Emilie du haut de ses trois ans s'est avérée une adversaire redoutable et de taille!

Merci Grand-Maman pour ces moments partagés avec et sans toi, ainsi que pour tous ceux innombrables à venir grâce à toi. Que Dieu te protège.

Emilie a fêté ses 3 ans en famille au couleurs de... je vous le demande ?
Mais oui bien sûr: Hello Kitty.
Trottinette Hello Kitty, sac Hello Kitty, piscine Hello Kitty, ballons Hello Kitty, stylos Hello Kitty, parapluie Hello Kitty... bonbons Hello Kitty, etc.
Nous vivons depuis des mois en pleine 'Kitty-mania' à la maison. Il me semble que tous les objets possibles pouvant potentiellement porter le logo "Hello Kitty" ont été produits.
C'est la Kitty-mania à la maison. Et chez vous Mesdames ?

Happy Birthday Nick - 40 wings !
A post for my husband who made a birthday flight above our tiny world.
We very much hope that you enjoyed your flight over the mountains, our beautiful region, the Mont-Blanc and around the Geneva Lake. The kids and I certainly did enjoy watching you from the garden doing aerobatics above our heads!
Thanks for being our world and making of our family life something SOOOO special and UNEXPECTED.

Il n'est jamais trop tard pour bien faire. Aussi ai-je décidé de me donner la peine de publier mes billets, et ce dans la mesure du (PEU) de temps qui m'est imparti tant en français qu'en anglais.
Alors qui se joint à moi pour une tasse de thé avec un nuage de lait.
Je dois bien avouer que je suis reconnaissante à certaines d'entre vous, amies blogueuses de l'étranger qui prenez la peine de traduire vos billets en anglais afin d'en faire profiter un plus grand nombre. Je ne saurais vous promettre un Anglais irréprochable, mais je me donnerais de la peine pour qu'il soit des plus 'Shakespearien'.

Start of a bilingual blog!
It is never too late to start, over and over again.
Do you fancy joining me for a delightful cup of tea with a dash of milk? To tell you the truth I am so grateful to some of you ladies and gentlemen for taking the time to kindly translate your posts in English. Well, as of now, I shall take the time and make the effort to write my posts in both French and English in order to be accessible to a broader audience and for you, respectful readers, to be able to read trough my mind and thoughts. And maybe share some of your views with me and comment on my posts. It might not always be free of mistake and irreproachable, no Oxford nor Shakespeare English, but I shall do my utmost to make myself clear and understood.

Cheers,

Carine

Avec les enfants, il m'est quasiment impossible de me garder jalousement un petit coin de tranquillité ou de m'isoler dans la maison. Mais ce petit "desk" dans notre chambre à coucher, ce petit coin tout doux est le mien et je m'y sens bien. J'y écris, "blogue", lis, bricole, me ressource. De mon petit paradis, je surplombe le jardin, un vrai point d'observation et de détente. Sis à l'étage, il me permet aussi de surveiller paisiblement les siestes et jeux de mes petits. Voilà je vous ouvre mon petit coin de paix où je communique avec vous.

TOUGH DAY !

Enfants fatigués et fatigants. Maman épuisée et tristounette. Nous avons alors décidé d'aller faire le plein de couleurs vitaminées, de café à satiété, en bref de faire le plein d'énergie chez Ikea. Il y a certes mieux, mais l'appel des boules, des jeux et de quelques instants de répit pour moi étaient plus forts que tout. Il y a des jours comme ça dont on ne voit pas la fin.
Résultat: bariolé, mitigé, mais concret : le plein de couleurs, de vitamines et de punch pour la journée de demain qu'on nous annonce côté météo morose, grise et pluvieuse sous nos cieux helvétiques. GREAT !

Gravure 107/150 de Martha Büchel Hilti 1999

Dans ma cuisine, ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières ! Centre névralgique de la maison, nous y faisons quasiment tout. Voici un petit "extrait" de notre endroit refuge, où nos grands esprits se rencontrent ...au minimum trois fois par jour ! Car, à dire vrai, tous les chemins mênent à la cuisine de maman.

Premier jour du printemps ! Ce matin en allumant mon ordinateur, un flot de souvenirs m'a submergé en découvrant la page d'accueil de mon moteur de recherches préféré :

Image Google inspired by The Very Hungry Caterpillar - Design by Eric Carle

Je ne saurais vous dire le nombre de fois que j'ai lu et relu cette histoire aux enfants. Ni une ni deux, nous avons ressorti notre exemplaire de notre bibliothèque familiale et l'avons relu à volonté ce matin en buvant notre lait au chocolat. Merci le printemps, merci à Google, merci M. Carle et surtout merci à Auntie Janet de nous l'avoir offert en son temps!

NB : A toutes les mamans et grands-mamans qui n'en posséderaient pas encore un exemplaire c'est un must pour les enfants en bas âge ! Coloré, ludique, petit format, bref un trésor inestimable et qui tient dans tous les sacs à main. A découvrir, à lire et à relire.

A pois ou pas !

Petit moment "culinaire" avec Emilie et Sam pour la confection de tartelettes aux fraises (du marché s'il vous plaît !). Deux enfants collants à souhait ! Une cuisine repeinte et redécorée de confiture bien rouge et arborant désormais autant de pois si ce n'est plus que ce 'message'! Et bien davantage de fraises dans leur petit ventre respectif que dans nos tartelettes maison !
Un délicieux petit goûter, prolongement de l'anniversaire de Sam, avec Grand-Papa et Grand-Maman ! Des cadeaux, des rires ! Un moment enchanteur avec des Grands-parents aimants et aimés. Et de nouveaux trains, un tunnel qui fait du bruit et un petit lapin bien coquin à l'image d'Emilie. Et un appareil photo - histoire d'immortaliser une belle fin d'après-midi ensoleillée et gaie. Et un résultat très Dotted !
Cheers,
Carine

WHAT A DAY !

Le soleil est radieux, les oiseaux chantent à tue-tête, les tulipes, les jonquilles, le muscari, bref tout ce que nous avions planté cet automne, ce fameux jour de pluie battante, avec amour, délice et orgue comme dirait mon cher Papa se met à pousser ici et là dans le jardin. C'est magique ! Merci Oh Grande Dame Nature !
Impossible de rester entre quatre murs... l'appel du jardin est bien trop grand (ou serait-ce celui du vélo jaune ou encore celui du vélo vert?) . Maman sait faire montre d'une grande naïveté - parfois! L'extérieur devient notre intérieur - alors profitons de mettre en valeur quelques objets et endroits choisis - des tableaux éphémères inspirés par le printemps à venir.

Un tout petit message plein de douceur, je l'espère, pour remercier personnellement Marijoliyn, auteur du magnifique et magique - que dis-je enchanteur blog Something White pour l'envie qu'elle m'a donnée de poursuivre mon blog, mais surtout pour le soutien qu'elle m'a apporté afin de faire découvrir 'Au Coeur de' à ses lectrices inconditionnelles.

Merci également à vous toutes, amies blogeuses, pour les si gentils messages d'encouragement et de bienvenue qui me sont parvenus depuis lors. Ils sont autant de baume au coeur. You made my day yesterday ! Merci.

A mon tour, je me réjouis d'aller rendre visite à vos sites respectifs dès que mes petits monstres m'en laisseront le temps.

Et voilà, déjà 4 ans !
Et un vélo jaune tout neuf !
Des petits amis à la pelle, tout autant de parents, un goûter sucré, crêpes party, crisps, bonbons, un immense carac et 12 petites têtes blondes heureuses. Et une maman sur les genoux...

Happy Birthday Sam!

Le 14 mars est désormais une date magique pour notre quatuor.
4 déjà que nous avons eu le bonheur immense de t'accueillir, de te découvrir, de te toucher, te caresser, to sniffle you, enfin... après 9 longs mois d'attente et nous avons même joué les prologations . Et quelle incroyable surprise : A Baby Boy !!!
Un tout petit bout d'homme de quelque 2960 gr ! si petit, si fragile, mais qui prenait déjà toute la place dans notre coeur de jeunes parents.
We love you Bombobybobbabobola. For ever.
Mum & Dad

Avec l'arrivée des beaux jours, je dois bien reconnaîte qu'il m'est difficile de savoir où porter mon attention.

Côté Maison ?
Côté Jardin ?

Les enfants m'ont une nouvelle fois aidée dans ce lourd choix.
L'appel du jardin a été plus fort - ou était-ce celui des trottinettes ?
Pour tout résultat: un joli moment de jardinage à trois, ramassage des cailloux et feuilles apparus pendant l'hiver, désherbage. Et nous avons aussi dénombré les jeunes pousses de nos plantations d'automne : maigre résultat à ce jour !

PATIENCE !

avant que les enfants ne reviennent de leur 'Playgroup' et emplissent la maison de leurs jeux, de leur joie de vivre respective et des cris qui vont avec!

Avant d'acquérir notre maison de famille, nous avions un intérieur bien plus 'Design' qui s'était imposé à nous de par l'endroit, mais surtout par goût : un appartement moderne, ouvert, style Loft avec d'immenses baies vitrées jouissant d'une vue imprenable sur tout le lac Léman, les Alpes et le massif du Mont-Blanc. Nous avions alors opté pour un style dépouillé – et je dois bien avouer que l’arrivée des enfants coup sur coup est encore venue épurer notre style déjà spartiate!

Pour notre mariage, nous avons choisi des meubles Ethnicraft en chêne massif et deux immenses canapés Roche-Bobois aux lignes droites et épurées.
Notre nouvelle maison ainsi que notre vie de famille nous ont dicté un style plus 'cosy', plus chaleureux, plus raffiné et apprêté. Les poutres apparentes blanchies, la cheminée en pierre, les parquets en chêne, le lavis abricot, l'escalier blanc sont autant d’éléments qui m’ont amenée à adopter une décoration plus 'romantique', plus fouillée.
J'ai toutefois maintenu dans notre décoration certains objets modernes ou encore design auxquels je tiens particulièrement et qui, pour la plupart, m’ont été offerts par mon mari. Et je dois dire qu'ils se fondent bien dans notre nouveau décor et font bon ménage avec mes petits cœurs et autre boutis. Le mélange des styles contemporain, ancien et tendance donnent une touche plus personnelle à notre chez nous.

Il fait un soleil radieux !
Tout autour de nous prend une nouvelle dimension sous le soleil.
Histoire de le garder dans nos coeurs, j'ai craqué pour quelques gerbes de jonquilles qui illuminent notre maison à défaut de les avoir encore dans le jardin !

UNE APRÈS-MIDI HAUTE EN COULEURS !!!!
Et ils m'en ont fait voir tout autant!

Mes petits monstres n'ont pas vraiment vu d'un bon oeil que je m'adonne à mes loisirs "décoration" ces temps derniers, ainsi j'ai répondu présente à leur besoin intarissable d'attention et ai occupé mon temps différemment.

Nous avons dessiné, peint, colorié, coupé, collé et confectionné des petites décorations en vue de Pâques. Oeufs de Pâques en collage et petits lapins ma foi très POP.

Vivement demain... en espérant que la paix sera revenue sous mon arc-en-ciel.

Petite dînette en tête-à-tête!
Rien qu'entre nous. A deux. ENTRE FILLES !
Un bref instant de complicité, de tendresse, de partage et de rires.
Des moments si rares et privilégiés avec ma petite Emilie Jolie.
Et quel joli "flash back" dans mes souvenirs de petite fille.

HAPPY VALENTINE'S DAY

Aux amoureux, aux célibataire, à tout à chacun!
L'amour ne devrait pas se limiter à l'amour charnel, c'est tellement davantage. AMITIE, AMOUR FILIAL. Toute forme d'amour est belle, louable, respectable et digne d'admiration. Il est si bon de s'adonner à lui - entièrement.
L'amour c'est l'essence de tout !

Le jardin étant une nouvelle fois couvert de neige, voilà mon petit jardin de substitution en attendant la floraison printanière. Je me suis créé un petit printemps sur les rebords des fenêtres de la cuisine et de l'entrée. C'est peu de chose mais c'est encourageant que d'avoir les beaux jours à sa fenêtre à défaut d'à sa porte !!! Les jacintes ont déjà bien poussé, mais tardent à fleurir. Rien de surprenant avec le froid qui sévit dehors.

Toute petite nuit ! De forts vents, la pluie, puis une tempête, tant à l'extérieur qu' à l'intérieur Emilie ayant décidé de multiplier les aller venues entre son petit lit douillet et le nôtre ! Mais à l'aube ce matin, le spectacle de la neige et du givre était majestueux.
Quel réveil, même s'il fut difficile.

Emilie Jolie
Je m'appelle Emilie Jolie
Je voudrais partir avec vous
Tout au bout du ciel sur vos ailes
Et je voudrais vivre avec vous, ma vie

Dans la chambre d'Emilie, c'est un petit monde rose, un monde de douceur. Petit vichy rose, tissus liberty, mille et une peluches et autres jouets de fille. A passé 2 ans et demi, elle est déjà si 'girlie'.

Thomas and Friends

They're two they're four they're six they're eight
Shunting trucks and hauling freight
red and green and brown and blue
they're the really useful crew

All with different roles to play
Round Tidmouth sheds or far away,
Down the hills and round the bends
Thomas and friends

Chez Sam, tout est bleu pâle à quelques exceptions près. C'est déjà un vrai petit bout d'homme, bientôt 4 ans, passionné de petits trains Thomas et Brio. Sa chambre n'est qu'un circuit de train que nous lui renouvelons à volonté. Il ne vit que par et pour ses trains qu'ils transportent partout, emporté par son imagination et aidé par les livres de ses héros préférés.

White, white, white !

Le jardin est blanc, les batailles de boules de neige vont bon train et c'est une véritable compétition de bonhommes de neige dans le quartier. Chacun à le sien, nous compris.

La neige est à nouveau tombée hier et tout est couvert d'un blanc manteau. Tout est immaculé, pur, calme. J'ai ainsi eu envie d'apporter un peu de sérénité à notre intérieur et d'adopter à mon tour le blanc neige. C'est si appaisant.

Pour mon plus grand bonheur, Maman a décidé de faire un peu d'ordre et de se défaire de certaines ravissantes pièces d'argenterie, malheureusement dépareillées et qu'elle possède à double. Elle m'a ainsi généreusement offert de merveilleux trésors de famille et j'en suis heureuse et fière. En voici quelques pièces, pêle-mèle.

Merci Maman
Merci Grand-Maman

Une après-midi de grisaille, un beau bloc d'argile tout frais et tout neuf, deux enfants terribles "docilisés" par un moment bricolage à 3 et voilà quelques jours plus tard un petit coin revisité et agrémenté de petits coeurs et de mots d'amour. C'est si simple parfois le B O N H E U R et la détente.

Je me suis lancé le défi de tenir à jour ce blog et de l'alimenter régulièremeent, mais je n'en trouve que rarement le temps avec mes deux 'tiny monsters', un ménage qu'il faut tenir sans parler des tâches administratives quotidiennes qui me reviennent. J'essaie toutefois de changer notre décor et de faire de notre espace de vie quelque chose d'harmonieux. Ce n'est pas toujours réussi, mais c'est en me mettant à l'ouvrage et en m'y employant régulièrement que j'y parviendrai. C'est ainsi qu'une simple branche de petites baies, quelques bougies allumées viennent agrémenter notre soirée au coin du feu.

Hier jour de neige, nous avons profité du joli manteau blanc fraîchement tombé pour nous évader à la montagne et organiser des jeux de neige avec les enfants. Mes petits plaisirs déco peuvent attendre.

Il y a de nombreux mois, je jetais les bases d'un blog que je ne destinais qu'à moi et moi seule. Je l'utilisais alors comme journal de bord, un petit recueil afin de conserver certains instants.

Au gré de mes visites dans vos blogs respectifs, j'ai trouvé une foule d'idées, du talent, beaucoup de goût, de la finesse, mais j'y ai surtout trouvé un plaisir immense à m'évader quelques minutes dans vos décors.

Comme il faut un début à tout, j'ai décidé d'entamer l’an nouveau par une bonne résolution. En 2009, c'est décidé, je me lance - je rends ce blog public, même s'il n'a de valeur ajoutée que pour moi-même.

Je ne serai certes pas aussi assidue que certaines d'entre vous, ni aussi créative, ne répondrai jamais en temps réel. Toutefois, je souhaite me risquer à cette nouvelle aventure tout espérant qu'elle me donnera l'élan et l'envie de prendre du temps pour moi, mais surtout de me consacrer à faire de notre chez nous, avec l'inspiration que je retire de vos sites respectifs, un endroit où il fait « joliment » vivre.
Je termine cette nouvelle netrée en matière en reprenant les mots par lesquels j'avais ouvert ce blog :

N'Y A-T-IL PAS TOUJOURS UNE PREMIERE FOIS ? ... SOYEZ INDULGENTS ! ...

J'ai toujours eu une tendresse toute particulière pour les 'Bird Boxes'. Je leur trouve un petit côté poétique et charmant. Et si j'avais davantage d'arbres dans le jardin, chacun aurait la sienne. En voici quelques unes qui décorent si joiment les chambres des enfants et notre patio.

Après le rouge de Noël, les décorations chargées de la période des fêtes, un retour au calme et à la douceur s'impose à moi comme une évidence. La nature ne nous offrira que dans de longues semaines ses verts tendres. Aussi le printemps s'invite chez nous le temps de ces quelques jacintes dénichées au marché.

F R E E Z I N G !!!

Il fait si froid que nous n'avons nulle envie de mettre le nez dehors et si ce n'était pour les enfants nous aurions hiberné jusqu'à un redoux et nous serions lovés au coin d'un beau feu de cheminée. En parlant de cheminée, Monsieur Gaston est venu nous livrer un stère de bois de chauffage qu'il a gentiment and joliment empilé à notre attention.

Nous sommes tous 4 lovés au coin du feu dans nos Fatboys, envahis d'une douce létargie... et les laits au chocolat et autres boissons chaudes, accompagnés de succulents 'shortbreads' sont de bonne augure.